Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“coût engendré par” in English

4 examples
Il ne s'agit pas uniquement de parler du coût de ces procédures, mais, plus fondamentalement, du coût engendré par l'absence de régime d'asile européen commun.
We are not only talking about the cost of these procedures but, more importantly and essentially, about the cost of not having a common asylum system.
Il est certainement préférable que les gouvernements apportent les ajustements nécessaires au niveau fiscal au lieu d'assumer le coût engendré par l'indemnisation des personnes au chômage.
Surely, it is better for governments to make the necessary financial adjustments on the taxation side rather than pay in social welfare the cost of supporting an unemployed person.
La coordination au sein de l'Union européenne ne dépend pas de nos partenaires internationaux, ni de ceux à qui nous apportons une aide, et le coût engendré par une aide mal coordonnée est très élevé.
Coordination inside the EU does not depend on our international partners, nor on those to whom we provide aid and the costs of uncoordinated aid are very high.
Le coût engendré par la nécessité de maintenir des activités parlementaires à la fois à Strasbourg et à Bruxelles n’est plus défendable et nous continuerons à mener campagne pour que le Parlement ne siège plus qu’à Bruxelles à l’avenir.
The cost of having to maintain parliamentary operations in both Strasbourg and Brussels has now become indefensible, and we will continue to campaign to have Parliament sit only in Brussels in future.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.