Ces engagements coïncident largement avec les vues du Parlement européen.
They coincide to a great extent with the views of the European Parliament.
Les actions développées par la Commission coïncident largement avec les recommandations du rapport Titley.
The actions being developed by the Commission largely match the recommendations in the Titley report.
Les constatations de la Cour à propos des contrôles physiques des céréales exportées coïncident largement avec celles de la Commission.
The Court of Auditors' findings in relation to physical inspection of exported cereals to a large extent concur with those of the Commission.
Concernant les organismes génétiquement modifiés, comment ne pas constater que les décisions prises par la Commission coïncident largement avec les intérêts économiques des transnationales semencières?
As regards genetically modified organisms, how can we fail to note that the decisions taken by the Commission are largely in line with the economic interests of transnational seed producers?
En ce qui concerne les orientations données par le G7, je suis d'accord avec M. Pasty que ce sont des orientations générales, qui coïncident largement avec celles que nous voulons imprimer à l'Union européenne.
As regards the guidelines laid down by the G7, I would agree with Mr Pasty that they are general guidelines, and that they largely coincide with those which we are trying impose upon the European Union.
Permettez-moi de faire quelques brèves remarques à propos de deux questions qui revêtent une importance particulière pour l’année prochaine: premièrement, les futures perspectives financières, dont les priorités coïncident largement avec les priorités proposées pour 2005.
Please allow me to comment briefly on two issues which are particularly important for next year. Firstly, the future financial perspectives, whose priorities largely coincide with the priorities proposed for 2005.