News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“coïncident avec ceux” in English
5 examplesLa seule question est de savoir dans quelle mesure nos intérêts coïncident avec ceux des autres et avec quelle fréquence ils sont parallèles.
The only issue is to what extent our interests coincide with those of others, and how often they are in parallel.
Sur la plupart des questions importantes dont nous débattons dans cette Assemblée, les points de vue des pays d'Amérique latine coïncident avec ceux de l'Union européenne.
On almost all the important issues that we debate in this House, the Latin American countries' views dovetail with those of the European Union.
- (NL) Madame le Président, je vous promets que lors des prochains contacts avec la Turquie, je demanderai que l'on aborde ce sujet et je transmettrai également les sentiments de la Commission, lesquels coïncident avec ceux du Parlement.
Mr President, I promise you that the next time I am in contact with Turkey I will ask for this matter to be given attention and I will also convey the feelings of the Commission, which are the same as those of Parliament.
Il n'y aura pas de conflits avec le tiers-monde comme dans d'autres cadres comparables, car les intérêts dans ce domaine coïncident avec ceux du tiers-monde et, pour autant que je puisse le constater, le monde industriel aussi aimerait que nous réussissions ensemble.
There will not be the same conflicts with the Third World in this instance that there are in other comparable frameworks, because interests in this area coincide with those of the Third World and, as far as I can ascertain, industry too has a keen interest in ensuring our joint success in this area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
