Nous sommes parvenus à un accord, car les préoccupations exprimées par le Parlement coïncident avec celles du Conseil.
Agreement has been reached because the Council shares the concerns expressed by Parliament.
Elles coïncident avec celles de notre résolution. Par ailleurs, nous avons besoin de ce Traité pour les élections européennes.
The dates 2007 and 2009 have been mentioned: these tally with those in our resolution, and we need this Treaty for the European elections.
La Présidence hongroise est très importante, non seulement par ses priorités, qui coïncident avec celles de la Pologne, mais aussi parce que cette Présidence est encore transitoire.
The Hungarian Presidency is extremely important, not only because of its priorities, which coincide with those of Poland, but also because it is still a transitional Presidency.
Deuxièmement, je voudrais souligner et accueillir favorablement le fait que les priorités de la présidence britannique dans le domaine auquel j’ai fait référence coïncident avec celles du groupe socialiste.
I would like secondly to highlight and welcome the fact that the British Presidency’s priorities in the field that I have been referring to coincide with those of the Socialist Group.