Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“coïncidence entre” in English

9 examples
La coïncidence entre le rapport qui nous est présenté et la première Journée européenne de la mer est la bienvenue.
The link between the report under examination and the first European Maritime Day celebration is pleasing.
On peut réfléchir longuement sur le fait de savoir s' il y a toujours coïncidence entre une concentration médiatique extrême - comme à Seattle - et un exercice de transparence.
One might reflect at length as to whether the fact that intense media activity, as there was at Seattle, always coincides with active transparency.
Fidèles à ce critère, bon nombre des amendements que nous allons soutenir consistent précisément à augmenter la littéralité et la coïncidence entre le texte de la directive et celui du règlement.
On this basis, the majority of the amendments we endorse consist precisely in enhancing the similarities between the directive and the regulation.
Je relève, comme plusieurs de nos collègues, l'heureuse coïncidence entre la visite particulièrement remarquée du Premier ministre du Québec à Paris et notre débat sur les relations entre l'Union européenne et le Canada.
I note, as do several of my colleagues, the happy coincidence of the particularly notable visit of the Prime Minister of Quebec to Paris and our debate on relations between the European Union and Canada.
La coïncidence entre le débat précédent sur le Belarus et le présent débat sur les organismes génétiquement modifiés illustre à quel point vous défendez bien vos points de vue, Monsieur Czarnecki, et c’est là votre travail.
The fact that the previous debate on Belarus and this one on genetically-modified organisms have coincided is testament to the fact that you are doing a good job of defending your views, Mr Czarnenecki, and that is your job.
C'est pourquoi je pense que dans le cas précis des régions de l'objectif 2, il serait effectivement aussi indiqué de viser à une plus grande coïncidence entre l'aide au titre de l'objectif 2 et l'article 92, paragraphe 3 c.
That is why I believe that it does indeed make sense to establish more congruence between Objective 2 aid and Article 92(3)(c).
La question à laquelle la commission a consacré le plus de temps et d'attention était bien sûr la coïncidence entre cette proposition de règlement et la croissance du commerce électronique, qui présente d'énormes potentialités pour les entreprises et les consommateurs du marché intérieur.
The issue that has, of course, taken most of the committee' s time and attention has been the fact that this proposal for a regulation has coincided with the growth of e-commerce which in itself offers enormous opportunities to business and consumers within the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.