Mais cela ne sera possible que si l'on interdit également les substances CMR dans les articles de consommation.
This can only be brought about if there is also a ban on CMR substances in consumer goods.
Nous demandons dès lors des éclaircissements concernant la méthode de calcul choisie pour déterminer les substances chimiques CMR dans les jouets.
We therefore require clarification of the calculation method chosen to regulate CMR - chemical substances in toys.
L'autre lacune concernait le fait que nous voulions évidemment avoir une interdiction concernant l'utilisation des produits CMR dans les produits cosmétiques.
The second deficiency led to our naturally wanting a ban on the use of CMR products in cosmetics.
En conclusion, la Commission ne peut pas accepter les amendements 1 et 2, mais considérera comme une urgence le problème potentiel des substances CMR dans des produits.
In conclusion, the Commission cannot accept Amendments Nos 1 and 2 but will consider the potential problem of CMR substances in products as a matter of urgency.
Heureusement, le Parlement européen a limité cette possibilité en exigeant la prise en considération de toutes les voies et sources d'exposition générale aux substances CMR dans le cadre du processus d'approbation.
Fortunately, Parliament has limited this possibility by requiring the global exposure to CMR substances from all routes and sources to be taken into account during the approval process.