News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“clubs formateurs” in English
9 examplesLe pillage des clubs formateurs en est une autre conséquence.
The plundering of young players from the clubs that have developed their skills is another consequence.
Il existera par conséquent ce double système de transfert pour les clubs formateurs.
There will therefore be a duplicate transfer system for clubs offering training.
Je pense qu’il ne faut pas accepter de transfert avant l’âge de 16 ans et qu’il faut donner la priorité aux clubs formateurs.
I believe that transferring players under the age of 16 should be banned and that priority should be attached to training clubs.
Les fédérations sportives et les États, s'ils le souhaitent, doivent pouvoir prendre des mesures adaptées à la protection des clubs formateurs.
Sports federations and governments should be able, if they so wish, to take appropriate measures to protect the clubs that develop young talent.
Si le projet à l'étude se concrétise, ce que je ne souhaite pas, on va aboutir à une libération complète du système, ce qui va encore profiter aux clubs les plus riches, spolier les clubs formateurs et les condamner ainsi à disparaître à terme.
If the scheme under consideration is implemented, which I hope it will not be, the result will be total deregulation of the system, which will benefit the richest clubs still further and despoil the clubs that develop young talent, condemning them to eventual closure.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
