Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m par le conseil pays de l'union pays d'origine notamment dans lutte contre le terrorisme pour des raisons stratégie de lisbonne eu lieu exercice du conseil président chers comme l'a création d'un nécessaire pour toutes les parties

“clubs de vacances” in English

19 examples
Fondamentalement, la dernière arnaque vise à la mise en place de soi-disant clubs de vacances.
The latest scam is basically establishing so-called holiday clubs.
Cette directive sur les biens à temps partagé, les clubs de vacances et les cartes de vacances est excellente.
This directive on timeshares and holiday cards and clubs is excellent.
Je pense qu'il ne suffit pas d'appliquer aux clubs de vacances les protections spécifiques accordées en matière de produits à temps partagé.
In my view, it is not enough to simply apply the safeguards specific to timeshares to holiday clubs.
Les biens à temps partagé impliquent un droit de propriété, alors que les clubs de vacances se basent uniquement sur un contrat de services.
Timeshares involve a property right, whereas holiday clubs are simply a services contract.
Plusieurs entreprises de clubs de vacances ont été fermées au cours de ces dernières semaines et leurs mandants ont été arrêtés dans le cadre de l'enquête.
Several holiday club companies have been closed within the past few weeks and their principals have been arrested as part of the investigation.
En fait, dans le cas des clubs de vacances, le consommateur verse une somme d'argent en échange d'un engagement à long terme à lui fournir des services touristiques.
In actual fact, with holiday clubs, the consumer pays a sum of money in exchange for a long-term promise of tourist services.
Nous ne devons pas oublier que la plupart des plaintes des consommateurs concernent des abus commis par des clubs de vacances, et non les produits à temps partagé que chacun connaît.
We should not forget that most complaints from consumers relate to holiday club abuses and not to the timeshares with which everyone is familiar.
Nous élargissons le champ d'application de la loi pour couvrir les produits assimilés aux biens à temps partagé, et notamment les clubs de vacances à prix réduit, qui posent de nombreux problèmes.
We are extending the law to cover all timeshare-like products, especially the problematic discount holiday clubs.
Nous avons obtenu l'élargissement du champ d'application de la directive non seulement aux clubs de vacances, qui représentent un problème majeur, mais également aux navires de croisière, aux bateaux-maisons et aux caravanes.
Our extension of the scope to holiday clubs - a major problem - and also cruise ships, houseboats and caravans, is particularly important.
L'élargissement du champ d'application aux clubs de vacances et à d'autres produits similaires est un grand pas en avant la protection des consommateurs, qui étaient autrefois des cibles faciles pour les racoleurs sans scrupules.
Extending the scope to cover holiday clubs and other similar products is a great step forward in protecting the consumer from what had previously been an easy target for the unscrupulous tout.
Cette nouvelle proposition renforce à plusieurs niveaux les droits des consommateurs européens, qu'il s'agisse de propriétaires actuels ou potentiels de biens à temps partagé ou de membres actuels ou potentiels de clubs de vacances.
The rights of European consumers, whether current or potential customers of timeshares or holiday cards and clubs, have been reinforced at various levels.
J'ai récemment appris qu'une association professionnelle européenne a intenté une action en justice contre certains clubs de vacances espagnols pour violation de la législation espagnole en matière d'acquisition à temps partiel de biens immobiliers.
I have recently been informed that a European trade association has taken legal action against certain holiday clubs in Spain for violation of Spanish timeshare law.
L'objectif principal était de protéger les consommateurs contre les abus commis par certains "clubs de vacances" sans entraver le développement d'entreprises légitimes et créatrices d'emplois telles que celles qui proposent des produits à temps partagé.
The main objective was to protect consumers from abuses committed by certain 'holiday clubs', without harming the development of legitimate and job-creating businesses such as those known as 'timeshares'.
La sécurité et la protection sanitaire dans les terrains de camping est identique à la sécurité et la protection sanitaire dans les clubs de vacances, les hôtels, les discothèques, les parcs d'attractions, etc., à savoir un ensemble de mesures de sécurité lors de prestations de services.
Health and safety on camping and caravan sites, like health and safety in holiday complexes, hotels, discos, amusement parks and so on, represents a general set of issues connected with safety in the provision of services.
Une préoccupation particulière a été l'augmentation du nombre d'opérations de clubs de vacances, ou d'opérations de "points clubs" qui, étant donnée la nature même de leurs règles de participation, tirent parti de la législation actuelle, qui ne couvre pas les contrats de moins de trois ans.
A particular concern has been the increase in holiday club, or points club operations, which, by the very nature of their membership rules, take advantage of current legislation, which does not cover contracts of under three years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.