Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“club chrétien” in English

15 examples
L'UE n'est pas un club chrétien.
The EU is no Christian club.
L'UE n'est pas un club chrétien.
The EU is not a Christian club.
Nous devons montrer au monde que nous ne sommes pas un club chrétien élitiste.
We must show the world that we are not an elite Christian club.
Il nous semble important que l’Europe ne se définisse pas en tant que club chrétien.
It seems to us important that Europe should not define itself as a Christian club.
Notre ancienne collègue, Mme Palacio, ministre espagnole des Affaires étrangères, a déclaré par le passé que l'Europe n'est pas un club chrétien.
Our former colleague, Mrs Palacio, Spanish Minister for Foreign Affairs, said that Europe is not a Christian club.
Hormis cela, ne pense-t-il pas que le problème n'est sans doute pas le "club chrétien européen", mais plutôt le manque de droits religieux en Turquie?
Apart from that, does he not think that the problem perhaps is not the 'European Christian club' but the lack of religious rights inside Turkey?
Nous nous demandons également comment le vice-Premier ministre de M. Erdoğan, M. Babacan, a pu affirmer que l'Union européenne était un "club chrétien".
We also wonder how Mr Erdoğan's deputy, Mr Babacan, could possibly have said that the European Union is a 'Christian club'.
M. Morillon déclare que la Turquie devrait s'efforcer de ne pas voir l'Union européenne comme un "club chrétien exclusif" qui voudrait l'exclure, elle, la Turquie.
Mr Morillon says that Turkey should try not to perceive the European Union as an exclusive Christian club which wants to keep it, Turkey, out.
Il ne s'agit pas de tomber dans le piège des conservateurs et autres extrémistes ici en Europe, qui excluent d'emblée le peuple turc du club chrétien que serait l'Union européenne.
We must avoid falling into the trap of the conservatives and other extremists here in Europe, who automatically exclude the Turkish people from the Christian club that the European Union would be.
- Monsieur le Président, le premier ministre turc, M. Erdogan, a déclaré dans du 8 décembre que si l’Union européenne n’était pas un club chrétien, il devrait être possible pour un pays islamique comme la Turquie d’y adhérer.
Mr President, in of 8 December, Mr Erdogan, the Turkish Prime Minister, stated that if the EU is not a Christian club, then it should be possible for an Islamic country such as Turkey to join.
Nous regrettons par conséquent d' entendre fréquemment d' autres sons de cloche au sein de ce Parlement, notamment du côté de la droite, qui estime apparemment que l' Europe doit rester un club chrétien où les musulmans ne sont pas les bienvenus.
We are therefore disappointed that other noises are often to be heard from this Parliament. In particular, noises are occasionally heard from the right side of the House to the effect that Europe should remain a Christian club where Muslims are not welcome.
Inversement, cette constatation implique que nous devons constater, au sein de l'Union européenne, que nous ne sommes pas un "club chrétien exclusif" qui veut, peut ou doit exclure la Turquie pour des raisons religieuses ou liées à la relativité des cultures.
This premise presupposes that the opposite holds true within the European Union, i.e. that we are not an exclusive Christian club which wants, can or should exclude Turkey on relativistic religious or cultural grounds.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.