Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m commissaire mesdames et messieurs aucun doute dans le contexte merci beaucoup par le biais aussi bien commission doit européenne dans sein de l'union pays en développement président monsieur monsieur le commissaire mesdames faire l'objet pour l'union

“clore le débat sur” in English

9 examples
Mme Lynne aurait demandé de clore le débat sur la viande bovine britannique par des propositions de résolution émanant de divers groupes politiques.
Miss Lynne would have asked that we be allowed to close the debate on the question of British beef with motions for a resolution from the various political groups.
Il est clair qu'utiliser ce rapport pour chercher à clore le débat sur la libéralisation du marché des jeux de hasard et des loteries n'est pas la chose à faire.
Using this report to try and close down the debate on liberalising gambling and the lottery market is plainly wrong.
Les réformes financières et économiques doivent donc se poursuivre et il est encore trop tôt pour clore le débat sur les causes de cette crise et sur les conclusions qu'il faut en tirer.
The financial and economic reforms must therefore continue and it is too early yet to bring to a close the debate on the causes of the crisis and the conclusions that must be drawn.
Dans ces circonstances, le sommet de l'UE sur l'emploi devrait clairement définir un cadre commun et des propositions spécifiques, de même qu'il devrait clore le débat sur la modification du Fonds d'ajustement à la mondialisation.
In this context, the forthcoming EU summit on employment should clearly establish a common framework and specific proposals, and should also bring to a close the discussion on changes to the Globalisation Fund.
Pour clore le débat sur cette déclaration, j'ai reçu, conformément à l'article 37 du règlement, la proposition de résolution B5-0527/2002, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs.
To conclude the debate on this statement I have received a motion for a resolution B5-0527/2002, pursuant to Rule 37 of the Rules of Procedure, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy.
Le groupe socialiste au Parlement européen a demandé de ne pas clore le débat sur la question orale posée à la Commission concernant l'action communautaire relative à la prestation de soins de santé transfrontaliers par le dépôt de propositions de résolution.
The Socialist Group in the European Parliament has moved that there be no motions to close the debate on the oral question to the Commission on Community measures to provide cross-border health services.
En ce cas, n'admettez-vous pas qu'il faudrait clore le débat sur la sécurité du buf britannique le 10 novembre prochain et qu'il faudrait que mercredi, si la Commission n'a rien à ajouter à ce sujet, vous entamiez, pour regrettable que ce soit, les poursuites judiciaires qui se font attendre ?
If that is the case, would you not further agree that the debate about the safety of British beef ought to be concluded by 10 November next and on Wednesday, if the Commission has no word on that matter, will you bring forward, regrettable as they are, the legal proceedings which are then overdue?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.