Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“clonage d'embryons humains” in English

10 examples
Le clonage d'embryons humains est interdit par la loi.
The cloning of human embryos is prohibited by law.
La résolution du PE sur le clonage d'embryons humains pourrait certes constituer un succès à court terme.
This expression of the European Parliament' s views on the cloning of embryos may represent a success in the short term.
Je crois que s'opposer au clonage d'embryons humains n'est ni une attitude de droite, ni une attitude conservatrice.
I think being against the cloning of human embryos is neither right wing nor conservative.
Au Royaume-Uni, la chambre des Lords a autorisé, en décembre 2000, le clonage d'embryons humains à des fins thérapeutiques.
In December 2000, the House of Lords in the United Kingdom gave the green light to the therapeutic cloning of human embryos in laboratories.
. - J’ai utilisé mon vote pour soutenir les amendements 354 et 352, de manière à m’opposer au financement des activités de recherche destinées au clonage d’embryons humains.
I used my vote to endorse Amendments 354 and 352 as a means of opposing funding of research activities aimed at the cloning of human embryos.
Certains membres de la commission ont également fait des propositions relatives aux domaines sensibles de la recherche sur les embryons humains et du clonage d'embryons humains.
As regards the sensitive areas of research with, and cloning of, human embryos, these are also the subject of proposals by members of the committee.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous, les membres du groupe PPE, sommes bouleversés par les projets du gouvernement britannique en matière de clonage d'embryons humains.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the PPE-DE Group was dismayed to hear of the British Government' s plans with regard to the cloning of human embryos.
Les autorités britanniques arguent qu'en dépit des doutes éthiques qu'il soulève, le clonage d'embryons humains est nécessaire car il constitue la seule manière d'aider des personnes souffrant de certaines maladies.
The UK authorities argue that in spite of ethical doubts the cloning of human embryos is necessary because it is the only way to help patients suffering from various diseases.
J'espère que la Commission aura à présent le courage de faire ce que nous avons exigé dans cette résolution, c'est-à-dire, ne pas accorder de financement aux instituts de recherche impliqués directement ou indirectement dans le clonage d'embryons humains.
But I also hope that the Commission will now have the courage to act on the demands we have made in this resolution, by refusing to grant research funding to establishments which use these means directly or indirectly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.