Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“clivages idéologiques” in English

4 examples
Et c'est à juste titre que les préoccupations en la matière vont au-delà des frontières nationales et des clivages idéologiques.
Quite rightly concern about this crosses national boundaries and the ideological divide.
C'est uniquement cette étroite collaboration qui permettra de combattre le cancer du sein au-delà des clivages idéologiques et des rivalités personnelles.
Only through this close collaboration can the fight against breast cancer transcend ideological divides and personal rivalries.
Le deuxième piège consisterait à s’enfermer maintenant dans des clivages idéologiques, même si l’on admet qu’il existe différentes conceptions de l’Europe.
This second pitfall consists in now becoming entrenched in ideological splits, even if we admit that there are different concepts of Europe.
Dans ce contexte, je crois qu’il faudra éviter deux pièges dangereux: un premier, que j’appelle le, et un deuxième piège, que je nomme approfondissement de clivages idéologiques négatifs.
In this context, I think we must avoid two dangerous pitfalls: the first I would call the blame game, and the second pitfall I would describe as the deepening of negative ideological splits.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.