Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
question de savoir pour dire dans son ensemble proposition de règlement voudrais également selon laquelle j'ai voté pour par exemple milliards d'euros cinq ans portant sur petites et moyennes entreprises nouvelle fois sécurité alimentaire d'accord avec

“clivages ethniques” in English

9 examples
La ville a conservé un caractère interculturel, qu'elle cultive - même si le décor politique est de plus en plus marqué par les clivages ethniques.
The city has retained an intercultural character, to which it tends - even as the political surroundings harden more and more into ethnic trenches.
Les pays de l'Union n'ont pas voulu s'opposer au génocide en Bosnie. Ils ne semblent pas davantage décidés à empêcher le partage de la Bosnie selon des clivages ethniques.
The countries of the Union have not been willing to fight the genocide in Bosnia, nor work against the division of Bosnia along ethnic lines.
Le réalisme nous contraint de nous axer plus spécifiquement sur la reconstruction de cette partie de la ville et bien sûr aussi sur les activités qui obligent à la coopération au-delà des clivages ethniques.
East Mostar, however, has been flattened, so it makes sense to concentrate on rebuilding East Mostar. And to focus on activities which impel people to work together across ethnic lines.
Madame la Présidente, l'Afghanistan est sans doute l'exemple le plus marquant d'état tragique et marqué par l'échec. Néanmoins, il existe une volonté de le voir rester un état unitaire, par delà les clivages ethniques.
Madam President, Afghanistan must be the ultimate example of a tragic and failed State and yet, in spite of this, the will exists for it to remain a unitary State across the ethnic divide.
Je veux dire par là que, dix ans après Dayton et l’intervention militaire de l’Union européenne, il veillera à garantir que les clivages ethniques disparaissent et que la Bosnie-et-Herzégovine puisse envisager l’avenir de manière unie.
By that I mean that, ten years on from Dayton, ten years on from the European Union’s military intervention, he will see to it that ethnic division is brought to an end and Bosnia and Herzegovina are enabled to face the future together.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.