Nous demandons au président Clinton de faire usage de son droit de grâce pour libérer Leonard immédiatement.
We ask President Clinton to use his powers of pardon to release Leonard from prison immediately.
D'autre part, on nous a demandé quelles étaient les chances du président Clinton de faire adopter le fast track .
On the other hand, the question has been raised as to President Clinton's chances of getting the fast track adopted.
S'agit-il pour M. Clinton de faire oublier les affaires Paula Jones et Monica Lewinsky où le scabreux le dispute au sordide?
Is Mr Clinton trying to forget the Paula Jones and Monica Lewinsky affairs, where the shocking and the sordid have competed for our attention?
Nous prions donc le Président Clinton de faire preuve de clémence dans ce cas et d' instaurer un moratoire sur les exécutions fédérales.
That is why we urge President Clinton to grant clemency in this case and a moratorium on federal executions.
Mais il est impératif, pour M. William Clinton, de faire oublier son piteux comportement de macho en jouant au facho et, à quelques mois des prochaines élections présidentielles, de satisfaire aux exigences de l'extrême-droite israélienne et du belliqueux Netanyahou.
However, it is essential for Mr William Clinton to make us forget his pitiful macho behaviour when playing the fascist and, a few months before the next presidential elections, to satisfy the demands of the Israeli extreme right and the aggressive Mr Netanyahu.