News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“cliniques dans” in English
14 examplesNous avons voté ce jour contre le rapport Amadeo concernant l'application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain.
We have today voted against the Amadeo report on the implementation of good clinical practice in the conduct of clinical trials on medicinal products for human use.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur de ce rapport sur l'application de bonnes pratiques cliniques dans la conduite d'essais cliniques de médicaments à usage humain.
Mr President, I voted for the report on regulations relating to the performance of clinical trials with a view to finding new medicinal products.
Il était nécessaire, en effet, de trouver une solution à la diversité des situations juridiques et administratives qui s' appliquent aux essais cliniques dans les États membres.
It was really necessary to simplify the plethora of legal and administrative arrangements applying to clinical trials in the Member States.
Nous réclamons depuis longtemps le développement de la recherche des méthodes cliniques dans la lutte contre le VIH/SIDA, la malaria et la tuberculose dans les pays en développement.
We have long argued for the development of research in clinical methods in the fight against HIV/AIDS, malaria and tuberculosis in developing countries.
Je me félicite donc de la proposition de participation de l'UE à des programmes de recherche concernant de nouvelles interventions cliniques dans la lutte contre le VIH/SIDA, le paludisme et la tuberculose.
I therefore welcome the EU's proposal to participate in research programmes for new clinical interventions for combating HIV/AIDS, malaria and tuberculosis.
Par exemple, sur les essais cliniques dans le domaine du cancer et dans les maladies dégénératives, il y a, dans le programme spécifique, des possibilités qui s'inscrivent dans la nouvelle perspective du génome.
For example, there are opportunities in the specific programme to undertake clinical trials for cancer and degenerative diseases, which are some of the new possibilities opened up by genomics.
Il me semble donc essentiel de poursuivre la recherche et les études cliniques dans ce domaine, surtout si cela concerne des femmes, en concentrant la recherche sur les risques à long terme et sur les autres composants.
I therefore think it essential to pursue research and clinical studies in this area, especially where women are concerned, by focusing the research on the long-term risks and on the other components.
Expressions with “cliniques dans”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
