Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“clinique dans” in English

12 examples
Nous devons renforcer les capacités de recherche clinique dans les pays en développement.
We must strengthen the clinical research capacities in developing countries.
Il renforcera les capacités de développement clinique dans les pays en développement, en termes d'infrastructure et de formation du personnel.
It will increase clinical development capacity in developing countries in terms of infrastructure and training.
Nous nous sommes rendus à cette clinique dans le but de parler avec M. Ibragimov et de faire comprendre au monde que cette grève de la faim s'est passée ici à Strasbourg.
We went there to talk with Mr Ibragimov and to alert the world to the fact that this hunger strike took place here in Strasbourg.
Il est désormais admis que la vaccination avec des vaccins inactivés est le meilleur outil pour maîtriser la fièvre catarrhale et empêcher la propagation de la maladie clinique dans l'UE.
It is now agreed that vaccination with inactivated vaccines is the best tool for controlling bluetongue and preventing clinical disease in the EU.
Enfin, je déplore que la submersion de certaines îles européennes par l'afflux d'immigrés clandestins soit traitée de façon locale et quasi clinique dans ce rapport, alors qu'il s'agit là d'un problème extrêmement grave.
Finally, I deplore the fact that the swamping of certain European islands by the influx of illegal immigrants is seen, almost clinically, in this report as a purely local matter, when it is an extremely serious problem.
La plate-forme qui sera créée devrait permettre de transférer plus rapidement les résultats de la recherche au bénéfice du développement clinique dans les pays en développement avec - j'insiste - leur pleine participation.
The platform to be created should make it possible to transfer research results more rapidly so as to assist clinical development in developing countries, and I wish to emphasise that this will involve those countries' full participation.
La pénurie d'assistance médicale spécialisée, la pénurie d'expertise clinique dans des spécialités particulières et des services médicaux spécifiques conduit les personnes à rechercher une assistance médicale dans d'autres pays.
The lack of specialised medical assistance, the lack of clinical experience in particular specialities and of specific medical services leads people to seek medical help in other countries.
Selon la décision 94/474/CE de la Commission, les animaux chez qui des traces d'ESB auront été décelées de façon clinique, dans le cadre de l'enquête sur les bêtes de boucheries, devront être confisqués et leur cerveau analysé, afin d'en détecter les traces d'ESB.
Commission Decision 94/474/EC stipulates that where carcass inspections reveal clinical signs of BSE, such animals must be confiscated and their brains examined for BSE.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.