Je souhaite que l’Europe reste aux avant-postes en matière environnementale, notamment pour ce qui est des questions liées au changement climatique dans le cadre de Kyoto.
I am in favour of Europe continuing to take the lead on environmental issues, especially climate change issues relating to Kyoto.
Le Conseil ne pense-t-il pas qu'il s'agit là d'une priorité régionale dans la lutte contre le changement climatique dans le cadre de l'agenda mondial de l'Union européenne?
Does the Council not feel that this is a regional priority in the fight against climate change within the framework of the EU's global agenda?
La communication sur le changement climatique dans le cadre de la coopération au développement explore également la possibilité de financer des projets CDM dans les pays les moins avancés.
The communication on climate change in the context of development cooperation also explores the possibility of funding CDM projects in the category of least-developed countries.
Je voulais très brièvement indiquer les trois priorités de la présidence puis faire des observations rapides sur le sujet du changement climatique dans le cadre des questions environnementales.
I wanted, very briefly, to mention the three priorities of the Presidency and then make a quick comment on the subject of climate change as part of environmental issues.
par écrit. - (FR) J'ai voté le rapport intermédiaire de mon collègue Allemand Karl-Heinz Florenz sur les données scientifiques relatives au changement climatique dans le cadre de la commission temporaire du Parlement européen.
in writing. - (FR) I voted for the interim report by my German colleague, Karl-Heinz Florenz, on the scientific facts of climate change as considered by Parliament's Temporary Committee.
. - Je soutiens pleinement les mesures prises afin de combattre l’impact des émissions de l’aviation sur le changement climatique dans le cadre du système d’échange des émissions et demande à la Commission de présenter des propositions fonctionnelles.
. I fully support action to combat the climate change impact of aviation emissions in the Emissions Trading Scheme and ask the Commission to come forward with workable proposals.
Plus de 150 pays ont signé la convention-cadre des Nations unies sur le changement climatique, dans le cadre de laquelle un consensus a été dégagé, l'objectif étant de stabiliser les émissions de CO2 pour qu'elles soient les mêmes en l'an 2000 qu'en 1990.
More than 150 countries signed the framework convention of the United Nations on climate change through which a consensus has been set in motion, the objective of which is to stabilize CO2 emissions so that they are the same in the year 2000 as they were in 1990.
Ainsi, les conclusions de ce Conseil européen feront référence non seulement aux sujets que j'ai mentionnés, mais aussi à la politique d'innovation, à la politique énergétique et au changement climatique dans le cadre du suivi de la réunion des chefs d'État ou de gouvernement de Lahti.
Thus, the conclusions for this European Council will make reference not just to the discussion topics that I have mentioned, but will mention innovation policy, energy policy and climate change as a follow-up to the Lahti meeting of Heads of State or Government.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.