Et si nous parvenons à le faire fonctionner, j'espère qu'il attirera les entreprises américaines et que le climat politique mondial en sera modifié.
And if we can make it work, then I hope that American business will be attracted and the whole political climate across the globe will change.
Cette connaissance est précisément la base sur laquelle, en l'espace d'un an, Commissaire Dimas, le climat politique mondial a changé lui aussi, et le réchauffement planétaire n'est pas la seule chose qui se soit produite.
This knowledge is precisely the basis upon which, in the space of one year, Commissioner Dimas, the world political climate has also changed, and global warming is not the only thing to have happened.
Le climat politique mondial a changé pour atteindre son point culminant à Bali avec l'admission généralisée de la validité des recherches du GIEC et, ces derniers mois, avec les modifications réellement importantes des positions adoptées par les dirigeants.
The world political climate has changed, culminating in Bali with an acknowledgement by everyone of the validity of the IPCC research and, in recent months, of truly important changes in the positions taken by leaders.