Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour le travail raison pour laquelle tout comme dans laquelle c'est pourquoi deux parties dans le contexte tenir compte sur le fait toutes les parties j'ai voté en faveur protection de l'environnement dans ce domaine notamment dans

“climat politique dans” in English

8 examples
J'exprime, dès lors, ma préoccupation face au climat politique dans lequel ces élections se préparent.
For this reason, I wish to express my concern at the political climate in which preparations are being made for these elections.
Il ne peut être question d'une quelconque amélioration du climat politique dans ce pays tant qu'Aung San Suu Kyi ne sera pas libérée.
There can be no question of an improvement in the political climate in this country unless Aung San Suu Kyi is released.
Cela modifiera entièrement le climat politique dans le pays et je me réjouis du dialogue auquel nous participerons la semaine prochaine.
That will change the whole mood of politics in the country and I am looking forward to the dialogue we shall be participating in next week.
Toutefois, tenant compte du climat politique dans le monde arabe en particulier, nous devons bien être conscients du moment et des conditions dans lesquelles un conflit armé peut connaître le succès.
Nevertheless, we must be clear, in view of the political climate, especially in the Arab world, when and on what conditions a military strike can be successful.
Enfin, et ce point n'est pas le moindre, l'absence de violence et le respect des obligations imposées au président Milosevic détermineront également le climat politique dans le cadre duquel une solution politique devra en définitive être négociée.
Last but not least, the absence of violence and the fulfilment of the obligations of President Milosevic will also determine the political climate in which a political solution will have in the end to be negotiated.
Il contient cependant quelques points positifs, notamment ceux faisant référence à un niveau de protection des droits fondamentaux plus élevé, à la tolérance ou la promotion d’un climat politique dans lequel les personnes se sentent menacées, entre autres.
Nonetheless, it does contain some positive points, such as those which refer to the need for a higher standard of protection of fundamental rights, tolerance, the promotion of a political climate in which people feel threatened and so on.
Il est pourtant essentiel que nous travaillions main dans la main pour créer les conditions qui permettront le début aussi rapide que possible de la médiation, évolution qui détendra le climat politique dans les deux pays et permettra au dialogue de se dérouler dans de meilleures conditions.
However, it is important that we work together to create the conditions which will allow mediation to commence as soon as possible, which will defuse the political climate in both countries and enable dialogue to take place on better terms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.