Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“climat favorable aux investissements” in English

9 examples
Ce n'est pas seulement un voeu légitime des entreprises. C'est également une condition nécessaire à la création d'un climat favorable aux investissements.
This is not just a legitimate expectation on the part of the business world; it is also a precondition for a positive climate for investment.
Le climat favorable aux investissements des sociétés étrangères instauré par le gouvernement néerlandais dans les années 1990 laisse les coudées franches aux escrocs et aux fraudeurs.
The favourable investment climate for foreign companies created by the Dutch government in the 1990s gives swindlers and tax evaders elbow-room.
Ce sont précisément les pays en développement qui devraient bénéficier du climat favorable aux investissements, de la réduction des prélèvements à l’importation et de la législation transparente.
It is precisely developing countries that stand to benefit from a favourable investment climate, reduction in import levies and transparent legislation.
Les débuts sont en tout cas tout à fait prometteurs : garantie d'un climat favorable aux investissements, allégements fiscaux, élagage de la bureaucratie, fin des enrichissements personnels des responsables.
The first signs are quite hopeful: the assurance of a climate favourable to investment, tax relief, the thinning out of the bureaucracy and the ending of the personal enrichment of those in charge.
Néanmoins, nous nous accordons également à dire qu'elle doit poursuivre ses efforts pour ce qui est de l'application des accords, de l'ouverture de ses marchés et de l'instauration d'un climat favorable aux investissements.
We also agree, however, that it must continue to make efforts to apply the agreements, to open up its markets and to create an open climate for investments.
Une attention particulière est accordée aux économies d'énergie et aux problèmes y afférents, ainsi qu'à la réforme du cadre législatif et réglementaire du secteur de l'énergie, dans le but de créer un climat favorable aux investissements.
Particular emphasis is given both to energy savings and related issues and to the reform of the legal and regulatory framework of the energy sector, with a view to creating a favourable climate for investment.
Si la Russie ne modifie pas au plus vite cette situation en créant le cadre nécessaire de droit et de sécurité, et ce faisant un climat favorable aux investissements, il n'y aura guère d'issue à cette situation économique critique, et ce malgré les prix pétroliers actuellement élevés.
Unless the Russian Federation rectifies this situation by creating, post haste, the necessary legal and security framework and hence a more friendly investment climate, there would appear to be no way out of the economic crisis, high oil prices notwithstanding.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.