News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“climat de tension” in English
13 examples- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un climat de tension règne depuis quelque temps à Cuba.
Mr President, ladies and gentlemen, there has been an atmosphere of suspense in Cuba for some time.
Toutefois, je voudrais souligner que le climat de tension que la Turquie entretient depuis quelque temps en mer Égée soulève de nouveaux problèmes.
However, I would point out that the climate of tension which Turkey recently cultivated in the Aegean has caused new problems.
Je voudrais rendre hommage à cet homme et à son sacrifice, notamment parce qu’il a été pris dans un climat de tension entre le monde islamique et l’Europe.
I should like to pay tribute to this man and to his sacrifice, partly because he was caught up in a climate of tension between the Islamic world and Europe.
Il n'est pas possible - simplement- pas possible - que dans un climat de tension comme celui-là, 400 colons amenés là artificiellement conditionnent la vie difficile de 150.000 Palestiniens.
It is not possible - it is simply not possible - that, in such a climate of tension, there should be an artificial influx of 400 settlers creating difficulties for 150, 000 Palestinians.
Un climat de tension internationale est toujours nuisible à l'économie mondiale et ce n'est pas le moindre des résultats escomptés par les organisations terroristes à l'origine de ces tensions.
A climate of international tension is always damaging to the world economy and is one of the major results expected by the terrorist organisations behind that tension.
J’ai, à cette occasion, exprimé par écrit au Premier ministre ma préoccupation concernant le climat de tension entre les différentes forces politiques et le besoin de maintenir ouvertes toutes les voies de dialogue.
On that occasion, I wrote to the Prime Minister to express my concern regarding the climate of tension among the various political forces and the need to keep all of the channels of communication open.
Comment le Conseil envisage-t-il de réagir, face au climat de tension croissante qui s'est installé dans la région? Quelles mesures compte-t-il prendre pour assurer la protection, à tout le moins, des milliers de Kurdes qui y sont installés?
What does the Council intend to do to reduce the steady increase in tension in the region, and what measures does it intend to take to protect the lives - at least - of the thousands of Kurdish inhabitants of the region?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
