Il rappelle très judicieusement la contribution indispensable des pays voisins de la Croatie en vue de créer un climat de confiance réciproque et de sécurité dans la région, comme l’a également souligné Mme Pack.
He quite rightly mentions the indispensable contribution of Croatia's neighbouring countries to a climate of mutual trust and security in the region, something that Mrs Pack also pointed out.
Le deuxième problème est lié au fait que les problèmes historiques entre la Turquie et l’Arménie n’ont toujours pas été assumés, ce qui nuit à une compréhension mutuelle et empêche l’instauration d’un climat de confiance réciproque.
The second problem is that what has historically transpired between Turkey and Armenia has still not been worked through, and this hampers mutual understanding and prevents the development of mutual trust.
Il s'agit certes d'une tâche ambitieuse qui n'a des chances de réussir que si le Parlement, la Commission et la présidence collaborent entre eux de manière constructive et dans un climat de confiance réciproque et si chacun veut réellement remporter cette victoire politique.
This is a truly ambitious task and it will only be achieved if Parliament, the Commission and the presidency work together constructively and in a spirit of mutual trust, and if they really want political success.