News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“climat de confiance dans” in English
7 examplesAmélioration également du climat de confiance, dans le secteur de la construction.
There is also greater confidence in the construction industry.
Nous attendons du Conseil qu'il instaure un climat de confiance dans ce système et non qu'il le dégrade.
We expect the Council to build confidence into this system and not undermine it.
Il faut se féliciter à cet égard du climat de confiance dans lequel vient de se dérouler le récent sommet tripartite entre les présidents français et russe et le chancelier allemand.
We should congratulate ourselves on the confident atmosphere surrounding the recent tripartite summit between the Presidents of France and Russia and the German Chancellor.
Nous avons joint les bouts et nous nous en sortons honorablement dans la débat budgétaire de cette année-ci, sans avoir pu créer, malheureusement, un climat de confiance dans nos relations avec la commission des budgets.
We have liaised, we believe we have been honourable in this year's budget discussion, but unfortunately we have not developed a trusting relationship with Parliament's Budgets Committee.
Plusieurs amendements concernent la protection des consommateurs - très importante pour instaurer un climat de confiance dans le domaine du commerce électronique - l'avenir de la fiscalité, les répercussions sur les soins de santé et les transports.
We have amendments about consumer protection - so important in the establishment of trust in e-commerce - on the future of taxation, on the implications for healthcare and for transport.
La directive constitue un élément important du cadre juridique pour le marché intérieur libéralisé des télécommunications; l'ensemble des normes minimales destinées à la protection des consommateurs aidera à créer un climat de confiance dans la société de l'information.
The directive represents a key issue in the legal framework for the liberalized internal telecommunications market; the minimum package of regulations for consumer protection will help create a climate of trust in the information society.
La communication de la Commission du mois de juin 1994 sur l'avenir des biotechnologies fait précisément ressortir le fait que l'avenir de ce secteur passe par le contrôle des risques et, dès lors, par la création d'un nouveau climat de confiance dans l'opinion publique.
It was actually in the Commission's communication of June 1994 on the future of biotechnology that it was stressed how the future of the sector would be governed by a policy of risk control, creating a new feeling of confidence among the public.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
