Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“climat d'intolérance” in English

9 examples
Un climat d'intolérance et d'hostilité est en train d'apparaître en Europe.
A climate of intolerance and hostility is emerging in Europe.
Un climat d'intolérance, de xénophobie et de violence se développe en Europe.
A climate of intolerance, xenophobia and violence is developing in Europe.
À la lumière du climat d'intolérance dans lequel une partie de ce débat a eu lieu, il semblerait que oui.
In view of the intolerant climate in which part of this debate was held, it would seem so.
Il est inévitable que, dans un tel climat d'intolérance, la vie des défenseurs des droits homosexuels soit menacée, comme le cas de David Kato en a malheureusement apporté la preuve.
It is inevitable that in a climate of such bigotry the lives of gay rights activists would be endangered, and so it has sadly proved to be the case with David Kato.
La possibilité de se servir abusivement de ces dispositions a créé un climat d'intolérance qui a encouragé la violence religieuse, la discrimination, l'intimidation, et la persécution des minorités religieuses.
The possibility of abusing the provisions of this law has created a climate of intolerance which has encouraged religious violence, discrimination, intimidation and persecution of religious minorities.
La vice-présidente Ashton a fermement condamné ce crime, et s'est dit très préoccupée par le climat d'intolérance et de violence qui règne au Pakistan en raison du débat sur les lois controversées anti-blasphème.
Vice-President Ashton strongly condemned the murder and expressed deep concern over the climate of intolerance and violence in Pakistan linked to the debate over the controversial blasphemy laws.
Je voudrais vous rappeler que les possibilités d'abus qu'offre cette loi créent un climat d'intolérance qui encourage la violence pour motifs religieux ainsi que la discrimination, l'intimidation et la persécution des minorités religieuses.
I would like to remind you that the possibilities for abuse offered by these laws create an atmosphere of intolerance that encourages violence on religious grounds and also promotes discrimination, intimidation and persecution of religious minorities.
Il apparaît malheureusement que la primauté de l'identité religieuse, sur laquelle le Pakistan s'est fondé et s'est construit, nourrit un climat d'intolérance et souvent même de violence envers ceux qui n'appartiennent pas au courant religieux majoritaire.
The emphasis on religious identity that was the basis for the foundation of Pakistan, and its creation, sadly appears to foster a climate of intolerance and often even violence towards those outside the religious mainstream.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.