Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne pour dans l'union européenne pour le travail européenne dans premier lieu nations unies dans le même temps tenir compte crois qu'il marché unique tout comme première fois tout cas états membres doivent avec le parlement

“climat d'instabilité” in English

7 examples
Les révolutions arabes ont généré un climat d'instabilité dans la région méditerranéenne, qui a un effet particulier sur Israël.
The Arab revolutions have generated a climate of instability in the Mediterranean region, which has a particular effect on Israel.
Une grande partie des violences exercées contre les défenseurs des droits de l'homme ont lieu dans le nord du Caucase, dans un climat d'instabilité croissante.
Much of the violence against human rights defenders has taken place in the North Caucasus, against the background of growing instability.
Leur présence, en effet, qui s'ajoute à la corruption au sein de la classe politique libanaise, contribue à maintenir un climat d'instabilité dominé par une situation économique désastreuse.
Their presence, in addition to corruption within the Lebanese political class, contributes to maintaining a climate of instability dominated by a catastrophic economic situation.
Je suis tout à fait d'accord avec le rapporteur sur le rôle que le dialogue politique peut jouer dans les régions et pays ACP, qui peuvent souvent être caractérisés par un climat d'instabilité.
I fully agree with the rapporteur on the role that political dialogue can play in the ACP regions and countries, which can often be characterised by a climate of instability.
L'augmentation du nombre de membres du "club nucléaire", la menace terroriste et la facilité relative avec laquelle il est possible aujourd'hui de construire des armes de destruction massive accentuent le climat d'instabilité que nous connaissons actuellement.
The increase in the number of members of the 'nuclear club', the terrorist threat and the relative ease with which weapons of mass destruction can be built today combine to deepen the climate of unrest in which we are now living.
La Commission continue à s'inquiéter de ce que la persistance des restrictions des droits de l'homme et des libertés fondamentales comme le droit de réunion pacifique et la liberté d'expression et d'opinion, risque d'engendrer un climat d'instabilité et d'agitation sociale en Malaisie.
The Commission is still concerned that if fundamental human rights continue to be restricted, such as the right to peaceful assembly and the right to freedom of expression and opinion, this may give rise to a climate of instability and social unrest in Malaysia.
L’impuissance permanente des spécialistes face à cette épidémie a exacerbé encore le sentiment d’insécurité, a fait un nombre important de victimes et a créé un climat d’instabilité dans la société car elle a mis en évidence le danger de mort auquel est exposée toute personne contractant la maladie.
The ongoing helplessness of the specialists in the face of this epidemic led to a further sense of insecurity and resulted in a high number of casualties and also a climate of instability in society because it emphasised the deadly risk to anyone contracting the disease.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.