Ce problème s'éternise depuis trop longtemps et se trouve au cur d'un climat d'hostilité et de suspicion entre New Dehli et Islamabad.
This problem has persisted for too long and lies at the heart of the hostility and suspicion between New Delhi and Islamabad.
Face à ce climat d’hostilité, nous demandons aux autorités sri-lankaises de régler au plus vite les litiges qui les opposent afin d’offrir enfin à leur peuple la stabilité et la sécurité qu’il mérite.
In light of this climate of hostility, we are calling on the Sri Lankan authorities to resolve these issues as quickly as possible so that they can finally offer their people the stability and the security they deserve.
Quand à l'intervention aérienne sur la Serbie et sur le Kosovo des grandes puissances, notamment européennes, elle n'a pas diminué mais, au contraire, aggravé le climat d'hostilité interethnique développé et entretenu par les organisations nationalistes.
Air operations in Serbia and Kosovo by the major powers, particularly the European powers, have not improved and, in fact, have worsened the climate of inter-ethnic hostility that has been fostered and cultivated by nationalist organisations.
Je demande d'urgence l'intervention des autorités italiennes pour garantir le respect des droits fondamentaux, pour protéger les Roms du pays contre d'autres agressions racistes et violentes et pour mettre fin au climat d'hostilité anti-Rom qui règne en Italie.
I also demanded urgent intervention by the Italian authorities to ensure fundamental rights and protect Roma in the country from further acts of violent, racist aggression and to defuse the climate of anti-Romany hostility prevailing in Italy.