Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“climat économique et social” in English

8 examples
Je pense que le climat économique et social exige de nous un changement radical par rapport au statu quo. Le nouveau Traité nous le permet.
I believe that our economic and social situation demands a radical shift from the status quo, and the new treaty allows this.
(PL) Il est difficile, dans le climat économique et social actuel en Europe, d'établir des normes minimales de durée et de rémunération du congé de maternité.
(PL) Establishing minimum standards for the duration and payment of maternity leave is difficult in the current economic and social climate in Europe.
Un lien doit être établi entre ces programmes et le climat économique et social des pays bénéficiaires, de même que ces programmes doivent viser à améliorer la gouvernance démocratique.
We must link them to the economic and social climate in recipient countries and they must be aimed at improving democratic governance.
Tout cela serait sympathique, si ce pataquès post-Moyenâgeux ne conduisait à un changement de climat économique et social qui fait la régression, celle-là bien réelle, dont nous souffrons.
All of that would be fine if this post-Medieval confusion were to lead to a change in the economic and social climate that causes the – very real – decline from which we suffer.
Alors que le climat économique et social est extrêmement tendu, je suis surpris par l'optimisme de la communication de la Commission et, pour tout dire, exaspéré par cette façon d'aborder les débats.
As the economic and social climate is extremely tense, I am surprised by the optimism of the Commission communication and, to be frank, exasperated by this way of approaching debates.
Heureusement, les citoyens ont aujourd'hui conscience de l'importance que revêt la protection de l'environnement naturel et, à mes yeux, le climat économique et social est propice à la réalisation de cet objectif.
Thankfully there is now an awareness among citizens of the importance of protecting the natural environment, and in my view the social and economic climate is conducive to achieving this objective.
Parmi les défis auxquels doivent faire face l'Union européenne et les pays d'Amérique latine et des Caraïbes figure la nécessité de moderniser les systèmes d'éducation, de créer un climat économique et social favorable à un développement durable et d'établir des mécanismes de bonne gouvernance.
Amongst the challenges which the European Union and the countries of Latin America and the Caribbean must face is the need to modernise education systems, to create an economic and social climate favourable to sustainable development and to establish mechanisms for good governance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.