News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“climat économique défavorable” in English
4 examplesDans le climat économique défavorable de l’époque, les peurs, les doutes, le scepticisme sur la possibilité réelle d’introduire physiquement l’euro étaient très forts.
In the unfavourable economic climate of the time, there was very strong concern, doubt and scepticism about the actual chances of bringing in the euro.
Le climat économique défavorable auquel nous devons faire face à l'heure actuelle ne doit pas être utilisé comme un alibi ou un prétexte pour ne pas la renforcer encore davantage.
The adverse economic climate we face at the moment should not be used as an alibi or pretext for failing to strengthen it still further.
Aujourd'hui nous avons réussi à éviter que les agriculteurs ne se retrouvent dans une position où, en raison du climat économique défavorable, ils auraient été contraints de garder leurs vieux tracteurs polluants bien plus longtemps que nécessaire.
Today we have actually succeeded in averting the risk of farmers being put in a position where, because of the difficult economic climate, they have to hold on to old, much more polluting tractors for longer than necessary.
Aujourd’hui, cet objectif semble particulièrement difficile à atteindre en raison de la faible croissance et du climat économique défavorable et, pour y parvenir, nous devons y mettre autant de sérieux et d’efforts que pour les autres défis qui nous attendent.
Today, attaining this objective has become particularly difficult as a result of low growth and the unfavourable economic climate and will therefore not be attained unless we approach it seriously and in the same way as the other challenges that await us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
