Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“clauses sociales dans” in English

16 examples
Notre groupe propose d'instaurer des clauses sociales dans les accords commerciaux.
The Confederal Group of the European United Left proposes the establishment of social clauses within trade agreements.
Les pratiques liées aux clauses sociales dans les différents États membres divergent fortement.
The practice surrounding social clauses differs widely in the various Member States.
La commission soutient en outre l'intégration de clauses sociales dans les accords de commerce et de coopération des États membres de l'UE.
The committee also supports the inclusion of social clauses in the trade and cooperation agreements concluded by the EU Member States.
C'est pourquoi, dans l'avis de la commission pour l'emploi et les affaires sociales, je défends expressément la demande de clauses sociales dans le commerce international.
In my opinion on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, therefore, I emphatically endorse the demands for social clauses in international trade agreements.
Mais hélas, nous avons dû constater une fois de plus au sommet de Singapour qu'il n'a absolument pas été question d'introduire ces clauses sociales dans ces accords commerciaux.
But unfortunately once again we see that absolutely nothing happened at the Singapore summit about including social clauses in trade agreements.
Madame le Président, chers collègues, à plusieurs reprises ce Parlement européen a plaidé pour que l'on introduise des clauses sociales dans les accords commerciaux internationaux.
Madam President, ladies and gentlemen. Time and time again the European Parliament has called for social clauses to be included in international trade agreements.
Enfin, je salue la demande relative à l’instauration de clauses sociales dans les traités internationaux et ce, sur la base des conventions prioritaires de l’Organisation internationale du travail
Finally, I welcome the request to introduce social clauses into the international treaties, and this on the basis of the International Labour Organisation’s priority agreements.
Les propositions de Mme Van Lancker sur l'amélioration de l'information-et de la consultation des travailleuses, sur l'introduction de clauses sociales dans les contrats publics, les fusions et les accords internationaux, arrivent tellement tard.
Indeed Mrs Van Lancker' s proposals for improving the information available to, and participation of, female employees, and for social clauses in public contracts, mergers and international agreements, are long overdue.
Je pense que, sous l'influence du Labour, même les Britanniques ont radicalement changé de position en matière de clauses sociales dans les marchés publics, et c'est donc avec une vive curiosité que j'attends de voir quelle suite la Commission donnera à ces recommandations.
Now that the United Kingdom too, under Labour, has radically altered its position on social clauses in public contracts, I look forward to seeing how the Commission will respond to our recommendations.
L'ouverture de nos frontières à la concurrence mondiale est parfaitement incompatible avec le maintien de nos systèmes de protection sociale, l'absence de clauses sociales dans l'organisation mondiale du commerce est criminelle pour nos économies et pour nos systèmes sociaux européens.
Opening our borders to international competition is totally irreconcilable with preserving our social security schemes, and the lack of social clauses within the WTO is criminal for our economies and social systems in Europe.
Nous demandons également à la Commission d’inclure des clauses sociales dans les traités internationaux et que la mise en œuvre de ces clauses sociales soient soutenues par des mesures positives et des mesures d’incitation en faveur des pays et des entreprises qui se conforment à celles-ci.
We also call on the Commission to include social clauses in international treaties and request that the implementation of these social clauses be supported by positive measures and incentives to help the countries and the companies that comply with those clauses.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.