D'autre part, il existe des clauses de sauvegarde dans tous les domaines possibles des politiques de l'Union européenne, par exemple pour la sécurité des produits alimentaires.
Apart from that, there are safeguard clauses in every imaginable policy area of the European Union, food safety being one example.
Nous devons aussi recourir de toute urgence à des clauses de sauvegarde dans le secteur textile, pour sauver des milliers d’entreprises de la fermeture et éviter que le chômage n’échappe à tout contrôle.
We must also, as a matter of urgency, make use of safeguard clauses for the textile sector, thereby saving thousands of businesses from closure and preventing unemployment from spiralling out of control.
À cette fin, nous avons préparé des clauses de sauvegarde dans les secteurs du marché intérieur et de la justice et des affaires intérieures, les secteurs que notre population redoute le plus et dont elle se méfie le plus.
To this end, we have prepared safeguard clauses for the internal market and justice and home affairs, which are the areas with regard to which our citizens have the most fears and the least confidence.