Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“clause sociale dans” in English

15 examples
Voilà pourquoi nous disons qu'il est important de défendre la clause sociale dans tout ce processus.
That is why we say it is important to defend the social clause in all these processes.
En outre, je tiens également à vous rappeler à tous que nous avons bel et bien une clause sociale dans la directive sur les services.
In addition, I would also like to remind you all that we absolutely do have a social clause in the Services Directive.
Nous regrettons que l'Union européenne n'ait pas une formule homogène qui permettrait d'insérer une clause sociale dans tous les accords commerciaux bilatéraux.
We regret that the European Union does not have a homogenous formula for a social clause to be inserted in all bilateral trade agreements.
Je me dois malheureusement d'insister sur le fait que nous déplorons l'absence d'une formule homogène qui permettrait à l'Union européenne d'insérer une clause sociale dans les accords internationaux.
Unfortunately, however, I should emphasise that we regret that the European Union does not have a homogenous formula for a social clause to be inserted into international agreements.
En empêchant un protectionnisme déguisé qui perpétue un ordre économique international injuste, nous plaidons en faveur de l'inclusion de la clause sociale dans les accords de commerce internationaux.
We are against disguised protectionism which perpetuates an unfair international economic order and are for the inclusion of a social clause in international trade agreements.
À de multiples reprises, le Parlement européen s'est prononcé en ce sens et a souhaité l'inscription de ces normes minimales dans une clause sociale, dans le système unilatéral et multilatéral du commerce.
The European Parliament has called for this on many occasions and has also expressed its desire to see minimum standards included in a social clause, within the unilateral and multilateral trading system.
Je veux aussi redire mon accord avec la revendication d'une clause sociale dans le commerce international, pour lutter contre toutes les formes d'exploitation, sinon d'esclavage, dans les pays du tiers monde.
I would also like to repeat my agreement with the demand for a social clause in the international trading system in order to fight against all forms of exploitation, if not slavery, in the third world.
En tant que rapporteur, j'étais moi-même responsable de l'introduction de la clause sociale dans le système des préférences et c'est sur cette base que nous avons pu sanctionner la Birmanie en supprimant ce système.
In my capacity as rapporteur I myself was responsible for introducing the social clause into the preferential system and it was on that basis that we were able to tackle Burma about lifting the system.
J'ai commencé avec Lisbonne et c'est par là que je terminerai: la ratification de la charte des droits fondamentaux et l'inclusion de la clause sociale dans le traité de Lisbonne auraient amélioré la situation des travailleurs dans l'UE.
I started with Lisbon and I will finish with it: ratification of the Charter of Fundamental Rights and the inclusion of the social clause in the Lisbon Treaty would have improved the situation of workers across the EU.
Nous croyons qu'il est indispensable de garantir à tous les pêcheurs les droits fondamentaux en matière de travail et qu'il appartient à l'Union européenne d'agir, par exemple en intégrant une clause sociale dans les accords internationaux.
We believe all fishermen should be guaranteed fundamental labour rights. In our view, it is for the Union to take appropriate action, such as the inclusion of a social clause in international agreements.
Je demanderai donc à la Commission de tenir compte, lorsqu'elle considérera une prochaine prorogation de cet accord, de la demande déjà exprimée à d'autres occasions par le Parlement en vue d'inclure la clause sociale dans le prochain protocole.
I would ask the Commission, when considering a further renewal of this agreement, to take account of the request, already made by Parliament on other occasions, to include the social clause in the next protocol.
Expressions with “clause sociale dans”
clause sociale dans tous4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.