Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“clause de sauvegarde prévue” in English

8 examples
Et pourquoi n’active-t-elle pas la clause de sauvegarde prévue dans le protocole d’adhésion de la Chine à l’OMC?
And why does it not activate the safety clause for which provision is made in China's WTO accession protocol?
Au Danemark, la virginiamycine a été interdite en janvier dernier, en vertu de la clause de sauvegarde prévue à l'article 11 de la directive sur les additifs.
On the basis of the protective clause in Article 11 of the additives directive, Virginiamycin was banned in Denmark in January of this year.
Nous avons dit «oui», mais avec des réserves, en invoquant la clause de sauvegarde prévue dans le Traité, qui permettait un report d’une année en cas de retards ou de résultats insatisfaisants en matière d’acquis communautaire.
We said ‘yes’ but with reservations, invoking the safeguard clause stipulated in the Treaty which allowed for a one-year deferment if there were delays or unsatisfactory results in achieving the Community .
Des milliers de travailleurs et des centaines de bateaux attendent que soit respectée la clause de sauvegarde prévue lors du Conseil européen de Nice concernant les aides à la reconversion de la flotte communautaire n' ayant pu travailler.
Thousands of workers and hundreds of vessels are waiting for compliance with the safeguard clause laid down at the European Council in Nice in relation to aid for the restructuring of the Community fleet which has been unable to work.
Toutefois, en cas de violation grave et persistante des droits de l’homme, des règles de droit ou des critères politiques, la Commission n’hésitera pas à suggérer le recours à cette clause de sauvegarde, prévue par le cadre de négociation.
However, in the case of a serious and persistent breach of human rights, the rule of law or political criteria, the Commission would not hesitate to propose using this safeguard clause, provided for by the negotiating framework.
Il a été demandé à la Commission de réagir concernant la légitimité des interdictions, mais celle-ci n'a jamais rendu de décision, violant dès lors la procédure de clause de sauvegarde prévue dans la directive 94/42/CEE, qui aurait dû obliger la Commission à se prononcer.
The Commission was called on to respond regarding the legitimacy of the bans but never issued a ruling, thus breaching the safeguard clause procedure laid down by Directive 93/42/EEC, which should have obliged the Commission to do so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.