Elle aime les compositeurs classiques comme Beethoven et Bach.
She likes classical composers such as Beethoven and Bach.
Ce sont justement les États membres de l'UE qui dénaturent les conventions classiques, comme la Convention de Genève sur les réfugiés, par une application maladroite.
It is the EU countries themselves which have been watering down traditional agreements such as the Geneva convention on refugees by failing to apply them correctly.
Nous avons besoin d'un texte de traité qui remplace les sources d'énergie classiques comme le nucléaire et les combustibles fossiles par la bioénergie et d'autres sources renouvelables.
We also need a draft treaty in which non-sustainable energy sources such as nuclear power and fossil fuels are replaced with bio-energy and other renewable energy sources.
Quoi qu'il en soit, le Conseil estime qu'il faut, d'une part, établir une distinction claire entre les productions biologiques et les productions classiques, comme vous l'avez d'ailleurs réclamé.
We shall have to wait and see, but the opinion of the Council was that, as you requested, we need a clear demarcation between organic production and conventional production.
Par exemple, pour résoudre le problème du vieillissement de la population, nous avons d'une part besoin d'innovations dites classiques, comme de nouveaux médicaments, et nous devons d'autre part réfléchir à des modèles innovants pour la société, les pensions et les systèmes de santé.
For example, in order to deal with the problem of the ageing population, we need so-called classic innovations, on the one hand, such as new drugs, and, on the other, we should be thinking about innovative models for society, pensions and healthcare systems.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.