Je vous demande de faire un classement des pays et secteurs les plus concernés par la mauvaise gestion dans l'UE.
I call on you also to publish a league table of those countries which have the worst record of maladministration in the EU and in what areas.
C' est pourquoi il faut que ce règlement soit changé, notamment sur les points qui fixent le classement des pays en catégories.
This is why this proposal needs to be changed, particularly where it specifies classifying countries into categories.
En ce qui concerne l'accès des femmes aux postes à responsabilités, la Roumanie se situe en queue de classement des pays d'Europe.
As regards the access of women to management positions, Romania ranks among the last countries in Europe.
Si nous dressons un classement des pays qui ne respectent pas les droits de l'homme, nous serons surpris de la place qu'ils occupent.
If we had a scale, we would be very surprised to see the ranking of countries that do not respect human rights.
L'Union européenne entend préconiser un mécanisme plus systématique d'octroi de concessions temporaires et demander un classement des pays.
The European Union will be calling for a more systematic mechanism for granting time-sensitive concession and support to graduating countries.
La Grande-Bretagne est un des pays les plus densément peuplés au monde, et l'Angleterre en particulier se trouve en tête du classement des pays les plus densément peuplés.
Britain is one of the most densely populated countries in the world, and England, taken on its own, is right at the top of the league of densely populated countries.
Le premier amendement, à la limite, mon groupe, celui des verts, pourrait le suivre, parce que le classement des pays en fonction du nombre des cas suspectés est une bonne chose et que le plus important est surtout un suivi de la maladie infectieuse.
My group, the Group of the Greens/European Free Alliance, could conceivably support the first amendment, because classifying countries according to the number of suspected cases is a good approach and because the most crucial task is, above all, to monitor the infectious disease.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.