Les paragraphes 15 et 26 mentionnent le classement des États membres.
Paragraphs 15 and 26 mention the classification of the Member States.
Le but de la Commission n'était pas d'établir un classement des États membres ou de leur faire un sermon.
The Commission's aim was not to establish a ranking of Member States or to lecture them.
Il est assez complexe et pas vraiment utile d'établir un classement des États membres et de faire des comparaisons significatives.
It is quite difficult and not very useful to establish a ranking of the Member States and make meaningful comparisons.
. - Le Conseil n’est pas habilité à commenter le classement des États membres dans l’indicateur 2004 de pauvreté humaine des Nations unies.
. The Council is not in a position to comment on the ranking of the Member States in the United Nations Human Poverty Index 2004.
Un second exercice aura lieu en mars de cet année, et je continuerai à suivre cela afin d'obtenir un classement des États membres en ce qui concerne la mise en uvre de la législation communautaire.
A second exercise will take place in March this year and I will continue to follow this up so as to give us a scoreboard of how Member States are implementing Community legislation.