Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
court terme quel point autrement dit s'agit là européen pour juste titre proposition de résolution groupes politiques première fois sommes tous lignes directrices jour appelle pour cette raison l'heure actuelle aussi pour

“classe politique européenne” in English

17 examples
La lutte contre l'obésité doit devenir une priorité de la classe politique européenne.
The fight against obesity must be a political priority of the European Union.
Malheureusement, la classe politique européenne n'a pas réussi à expliquer cela et nous en sommes tous responsables.
Unfortunately, Europe's political class failed to explain this, for which we all share responsibility.
- Monsieur le Président, les soi-disant vols de la CIA ont vraiment ébranlé sérieusement la classe politique européenne.
Mr President, the so-called ‘CIA flights’ really have got Europe’s political class seriously rattled.
La classe politique européenne s'est plainte de ce que l'UE ne joue pas le rôle politique qui correspondrait à ce soutien.
EU politicians have complained that the EU does not play a corresponding political role.
La création de ce comité est un symptôme supplémentaire de la désillusion et des errements centralisateurs et bureaucratiques qui atteignent la classe politique européenne.
The creation of this committee is yet another symptom of the disillusion and the mistaken centralizing and bureaucratic ideas which are infecting the European political class.
- Monsieur le Président, chers collègues, la nécessité d’investir davantage dans la recherche rencontre une très forte adhésion au sein de toute la classe politique européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the need to increase investment in research is widely accepted throughout the European political classes.
Il s'agit peut-être d'un des principaux défis auxquels est actuellement confrontée la classe politique européenne, mais c'est aussi l'un des principaux problèmes de nos électeurs.
It is, perhaps, one of the main challenges currently facing the political class in Europe, and one of the main problems of our electors.
Cependant, beaucoup de membres de la classe politique européenne paraissent plus préoccupés par l'idée de développer l'Union encore davantage, que par celle d'en rehausser le niveau.
However, many politicians in the EU seem more concerned with developing the Union still further and with raising standards.
Monsieur le Président, arrogante et démagogue, la classe politique européenne a trouvé le bouc émissaire idéal pour lui faire porter le chapeau de ses propres turpitudes économiques.
Mr President, the arrogant and rabble-rousing European political class has found the ideal scapegoat to carry the blame for its own base economic behaviour.
En résumé, je pense qu'il était grand temps que la classe politique européenne fasse aussi quelque chose pour développer la démocratie au niveau institutionnel, mais cela ne suffira pas.
In brief, I think it is high time that European politics also did something to develop democracy at the level of institution building, but that will not be enough.
Et cependant, il va empocher un traitement plus important que celui d'Obama, ce qui vous en dit beaucoup sur cette classe politique européenne et à quel point ils prennent soin d'eux-mêmes.
And yet he is going to be paid a salary that is bigger than Obama's, which tells you all you need to know about this European political class and how they look after themselves.
Les entrepreneurs européens, la classe politique européenne, l' opinion politique européenne, tout comme ceux de l' Inde, ont besoin d' un signal fort, qui ne peut passer que par le biais d' un sommet.
European entrepreneurs, the European political classes and European public opinion, just like those in India, need a clear sign which only a Summit can provide.
D'où, des phénomènes ambigus de coparticipation entre la classe politique européenne et la classe politique des pays ACP, phénomènes qui portent préjudice aux peuples que l'on affirme, au contraire, vouloir favoriser.
This is why we find the ambiguous phenomena of mutual interest between the European political class and the political class of the ACP countries, phenomena which are always to the detriment of the people whom rather they profess to want to favour.
Oui, la classe politique européenne, comme l'a dit un autre député, continue de ne pas bien expliquer le projet et revendique pour elle-même, au niveau national, tous les mérites, au lieu de reconnaître le rôle de l'Union européenne.
Yes, Europe's political class, as another colleague said, continues to fail to explain the project and claims all the credit for itself at national level instead of acknowledging the European Union's role.
Un intense effort est dès lors requis de la part de toute la classe politique européenne en vue de parvenir au juste équilibre entre l'opposition au régime des ayatollahs et le soutien aux éléments iraniens modérés et réformistes, qui existent et sont actifs.
An intense effort is therefore required from the entire European political community to strike the right balance between opposing the Ayatollahs' regime and supporting the moderate and reformist Iranian element that exists and is active.
Je voudrais saluer toutes les initiatives parlementaires et extra-parlementaires, dont celle de M. Lannoye, à laquelle je me suis associé et qui ont su mobiliser une grande partie de la classe politique européenne contre un projet de traité déraisonnable et inamendable.
I would like to welcome all parliamentary and extra-parliamentary initiatives, including Mr Lannoye's initiative, in which I am involved; these have mobilised a large part of the European political community against a draft treaty that is both unreasonable and unamendable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.