L'IEVP créé après l'élargissement de l'UE en 2004 s'adresse à 17 pays, dont 15 sont classés parmi les pays en développement.
The ENPI established after EU enlargement in 2004 applies to 17 countries, of which 15 are classed as developing countries.
Pourtant en même temps, d'un point de vue culturel, ils sont classés parmi les pays en développement, au regard des bénéfices qu'ils obtiendront.
Yet at the same time, from a cultural point of view, they are classed as developing countries with regard to the benefits that they will get.
48 pays sont aujourd'hui classés parmi les pays les moins avancés (PMA), ce qui signifie qu'un pays sur cinq dans le monde entre dans cette catégorie.
There are currently 48 least developed countries (LDCs), which means that every fifth country in the world falls into this category.
Ils ne seront par conséquent plus classés parmi les pays en développement, mais comme de véritables pays développés, une chose que nous devons tous souhaiter et appuyer.
They will be deemed to be fully developed. That is something we should all encourage and look forward to.
par écrit. - (PT) Il est déplorable que 48 pays soient aujourd'hui classés parmi les pays les moins avancés (PMA) et que 75 % des 800 millions d'habitants de ces pays vivent avec moins de 2 dollars par jour.
It is deplorable that 48 countries are currently classified as least developed countries (LDCs), and that 75% of the 800 million inhabitants of these countries live on less than USD 2 per day.