Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européen pour protection de l'environnement développement économique sommes tous dans le sens par le passé d'entre eux députés européens tout au long besoin d'une grand nombre s'agit là après avoir attention sur commissaire chers

“classés dans la catégorie” in English

10 examples
La moitié des ménages sud-africains sont classés dans la catégorie des pauvres.
Half of South African households are classed as poor.
Les achats effectués lors de salons commerciaux sont désormais également classés dans la catégorie "ventes directes".
Purchases at trade fairs are now also classed as direct selling.
Aussi devons-nous déterminer dès à présent les éléments qui doivent être classés dans la catégorie du marché, d’une part, et dans la catégorie des droits, d’autre part.
Therefore, we must now clarify what comes under the heading of the market, on the one hand, and of rights, on the other.
Et on doit constater - et je trouve que c'est un énorme problème - que trois pays, pas seulement un, pas seulement l'Italie, mais aussi la Roumanie et la Bulgarie, ont été classés dans la catégorie "partiellement libres".
It should be pointed out - and I believe that this is a huge problem - that three countries, not just one, not just Italy, but also Romania and Bulgaria, have been included in the 'partly free' category.
Les mesures de la Commission visent à permettre une plus grande facilité de mouvement pour les chats et chiens au sein de l'Union, ainsi que pour une série d'animaux classés dans la catégorie d'animaux de compagnie également.
The Commission measures proposed to allow for the easier movement of cats and dogs within the EU, and a selection of other animals that are classified as pets as well.
De même, nos ouvriers qualifiés ont rarement passé d’examens reconnus par l’État, ce qui leur vaut d’être classés dans la catégorie des ouvriers non qualifiés en fonction de leur salaire, indépendamment du travail réellement effectué.
Similarly, it is rare for our skilled craftsmen to have passed any state-recognised exams, and this means that they are classed as unskilled workers in accordance with their wages, regardless of the work they have actually done.
Je suggère que les pays en développement fortement dépendants de l’industrie du textile et de l’habillement, mais qui ne sont pas nécessairement classés dans la catégorie des pays les moins avancés, soient temporairement exemptés des exigences découlant des règles d’origine.
I would suggest that developing countries which are highly dependent on textiles and clothing, but are not necessarily classified as least-developed countries, should be exempted temporarily from the existing rules of origin requirements.
Je suis de ceux qui soutiennent que tous les aspects généralement classés dans la catégorie des droits de l'homme, en ce compris le droit à la vie, à la liberté de conscience, de religion, de parole, le droit à la vie privée, les droits démocratiques, le pluralisme, la souveraineté de la loi.
All the usual items listed as human rights - including the right to life, freedoms of conscience, religion, speech and private life, democratic rights, pluralism, the rule of law - are included and supported by me and those who think like me.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.