Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois monsieur le président monsieur niveau européen tous les états membres sur lequel centrale européenne relations avec dans le but sur ce sujet dans les pays monnaie unique soins de santé faire preuve j'ai voté prendre en considération

“classées dans” in English

18 examples
Presque 100 % de nos compagnies en Europe sont classées dans la catégorie des PME.
Almost 100 % of our companies in Europe are officially classed as SMEs.
Si ces lignes budgétaires sont classées dans les "Relations extérieures", l'on perd de vue cette finalité.
If these budget lines are placed under 'Foreign relations', this will be lost from sight.
Près de 20% des exportations chinoises sont aujourd’hui classées dans la catégorie des hautes technologies.
Almost 20% of China's exports are now classified as high-tech.
La Commission est tout à fait informée car elle a reçu les questions et elle les a classées dans un certain ordre.
The Commission is perfectly well informed, because it has received the questions and has put them in order.
Dans mon pays, la République slovaque, la plupart des exploitations agricoles sont classées dans la catégorie des grandes entreprises.
In the Slovak Republic, my home country, most agricultural firms fall into the category of large enterprises.
Pour la première fois, la Commission a présenté un budget basé sur les activités, ce qui signifie que toutes les dépenses du budget ont été classées dans des domaines politiques.
This is the Commission' s first budget in the form of activity-based budgeting; in other words, all budget expenditure has been allocated to political areas.
Il se monte à plusieurs milliards d'écus, visiblement, et des zones pouvant obtenir des fonds structurels comme celles classées dans l'objectif 1 seraient susceptibles d'accueillir ce genre d'installation.
This project amounts to several billion ecus and areas eligible for Structural Funds, such as those listed in Objective 1, might welcome this type of installation.
La politique européenne de la pêche a été si mauvaise en matière de poursuite de la durabilité que 91 % des espèces halieutiques sont en passe d'être classées dans la catégorie des espèces surexploitées d'ici 2015.
European fisheries policy has been so unsuccessful in achieving sustainability that 91% of fisheries are on course to be classified as overfished by 2015.
Mon électeur s'est vu refuser la licence d'importation sous prétexte qu'à défaut de catégorie reprenant les chemises de nuit, ces marchandises devaient être classées dans la catégorie des chemisiers et donc soumises à des quotas.
My constituent was refused an import licence because he was told there was no category for nightshirts and his goods must be described as blouses for which the quota was used up.
Les principales matières premières du biogaz, à savoir le lisier et les sous-produits alimentaires, ne devraient pas être classées dans les déchets, mais comme des matières premières utilisables pour produire du biogaz et des engrais.
The important raw materials of biogas, manure and the by-products of food, should not be classified as waste, but as raw materials that can be used to make biogas and fertiliser.
Je suis d'accord avec l'idée d'étendre la portée de la directive actuelle aux agents cancérigènes en vue d'inclure les poussières de chêne et de hêtre, les substances mutagènes classées dans les catégories 1 et 2 et le chlorure de vinyle monomère.
I support the extension of the existing directive on carcinogens to include dust from oak and beech wood, category 1 and category 2 mutagens and vinyl chloride monomer.
Si toutefois le commissaire a besoin d’un point d’appui pour faire modifier la position des États-Unis, je préconise qu’il s’efforce d’obtenir que les céréales génétiquement modifiées soient classées dans une catégorie différente de leurs équivalents naturels.
However, if the Commissioner needs to find leverage to shift the US position, I suggest that he works to get GM crops categorised separately from their natural equivalents.
Naturellement, on désire toujours donner une image positive, mais les institutions européennes doivent être classées dans la même catégorie que les autorités tenues de décrire dans les faits et correctement les règles, les lois et les travaux qu’elles accomplissent.
Naturally, there is always a desire to appear in a positive light, but EU institutions need to be classed in the same category as authorities that are obliged factually and correctly to describe rules, laws and the work they do.
En revanche, je ne peux pas me satisfaire de ce que ces boues, qui sont particulièrement toxiques - on a vu les images à la télévision de personnes qui ont été brûlées parce qu'elles ont été au contact de ces boues -, soient classées dans la catégorie des déchets inertes.
However, I am not happy that this very toxic sludge - the television reports have included images of people who have burns as a consequence of coming into contact with the sludge - is to be classified as inert waste.
Expressions with “classées dans”
classées dans la catégorie7 sont classées dans4 être classées dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.