Nous n' avons pas vraiment besoin d' effectuer des tests pour savoir si une poule d' élevage morte doit être classée dans la catégorie 2 plutôt que dans la catégorie 1.
There is no great need to test whether a chicken dead of natural causes should be placed in category 2 instead of category 1.
S'agissant de la tourbe - et malheureusement Mme Korhola est déjà partie - il est tout à fait manifeste, si l'on se réfère à notre définition, que celle-ci est classée dans la catégorie des énergies fossiles.
With regard to peat - and unfortunately Ms Korhola has already left - it is very clear from our definition that peat is classified under fossil energy.
Logiquement, il me semble que non. En effet, la procédure la plus simple devrait logiquement aussi être classée dans la catégorie de risques la plus basse, ce qui signifie qu'il ne faudrait plus de nouvelle simplification.
Such a procedure does not seem logical to me, for the lowest risk category should logically have the simplest procedure assigned to it, making any further simplification unnecessary.
Outre un recul significatif en matière de démocratie et de liberté, qui vaut à la Russie d’être classée dans la catégorie«non libre»par la Freedom House, nous ne pouvons ignorer les actions de la Russie en matière de politique étrangère.
In addition to a significant backslide in democracy and freedom, which according to Freedom House has taken Russia into the category, we must not ignore Russia’s foreign policy actions.