Cela n’améliorerait pas la clarté juridique pour les prêteurs et les consommateurs contractant à l’étranger.
It would not improve legal certainty for creditors and consumers contracting across borders.
Voilà deux ans que le Parlement réclame davantage de clarté juridique et le commissaire Monti entend précisément instaurer la clarté juridique pour diverses questions clés.
For two years, Parliament has been demanding more legal clarity, and Commissioner Monti wants to create legal clarity on key issues.
Cet accord contient non seulement une définition stricte des installations aquacoles fermées, mais renforce en outre la clarté juridique pour les entreprises du secteur et, surtout, supprime une partie de la bureaucratie dont les Européens sont lassés.
The agreement not only establishes a strict definition of closed aquaculture facilities, but also achieves greater legal clarity for the businesses in the sector and, more importantly, removes a piece of the bureaucracy that Europeans have had enough of.