Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“clarifier le point suivant” in English

6 examples
Les deux nouvelles annexes rendent nécessaire de clarifier le point suivant: que signifie «à faible risque»?
The two new annexes make it necessary for us to have a clear answer to the following question: what is meant by 'low-risk' ?
Les amendements 1 et 2 proposent de clarifier le point suivant: la directive traite de la protection des eaux souterraines contre la pollution chimique et la détérioration.
Amendments 1 and 2 propose that it should be clarified that the directive concerns the protection of groundwater against chemical pollution and deterioration, a proposal which we can support.
J'ai entendu que l'intervention de la Commission devrait être immédiate et je tiens à clarifier le point suivant: il y a en fait deux questions, et je ne suis pas sûr d'avoir compris à laquelle il était fait référence.
Having heard that intervention by the Commission should be immediate, I should clarify the following here: there are two issues and it was not clear which of the two was being referred to.
Je voudrais une fois encore clarifier le point suivant : pour nous, la question n'est pas du tout d'uvrer à l'ouverture des transports publics locaux de passagers de telle sorte que ce secteur passe sans conditions dans les mains du secteur privé.
I would like at this point to again make clear that, for us, it really is not about opening up local transport in such a way that it inevitably ends up in private hands.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.