Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
selon moi eu lieu charte des droits madame la commissaire si nous voulons dans son ensemble insister sur s'agit d'un marché du travail parti populaire sécurité alimentaire valeur ajoutée centrale européenne encore une fois conseil européen

“clarifier la situation juridique” in English

12 examples
C'est pourquoi il est grand temps pour nous de clarifier la situation juridique.
This is why it is high time for us to clarify the legal situation.
Il importe de clarifier la situation juridique et de renoncer au principe de la double pénalité.
It is important to clarify the legal situation and to dispense with the notion of dual criminality.
Dans toute l'Europe, des services publics nous demandent de clarifier la situation juridique concernant le temps de garde.
Public services across Europe are asking us to clarify the legal situation concerning on-call time.
L’objectif est donc de clarifier la situation juridique communautaire dans le domaine de l’industrie extractive, ce qui intéresse grandement le Portugal.
The aim is thus to clarify the Community’s legal situation with regard to the extractive industries, and this would be of great interest to Portugal.
Il ne serait que juste, si nous, parlementaires, devons avoir enfin un seul ensemble de règles pour tous, qu’il y en ait également un pour clarifier la situation juridique de notre personnel.
It is only fair and right, if we MEPs are to at last have one set of rules for all, that there should also be one to put the legal position of our staff on a new footing.
Il y a tout juste deux jours, une cour d'appel fédérale a rejeté les tentatives permettant de clarifier la situation juridique de certains détenus de Guantanamo Bay, en ce compris celle de deux Britanniques.
Just two days ago a federal appeals court rejected attempts to clarify the legal situation of some Guantanamo Bay detainees, including two Britons.
Monsieur le Président, je ne pense pas que la Commission ait élucidé les choses de façon particulièrement convaincante, mais je pense qu'elle n'entend pas retirer sa proposition, de sorte que nous sommes contraints de clarifier la situation juridique.
Chairman of the Committee on Agriculture and Rural Development. - Mr President, I do not think that the Commission has cleared it up terribly well, but I think it is not withdrawing its proposal, and so we need to clarify the legal situation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.