Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“clarifie ce point” in English

10 examples
Je me réjouis d'avoir clarifié ce point.
I am pleased to have clarified that.
Heureusement, notre résolution clarifie ce point.
Happily our resolution makes this fact clear.
Je souhaiterais qu'il clarifie ce point, s'il vous plaît.
I would like him to clarify this, please.
Il serait peut-être bon que la commissaire clarifie ce point.
Perhaps the Commissioner could clarify that point.
Par conséquent, nous soutenons l'amendement qui clarifie ce point.
As such, we support the amendment clarifying this point.
Alors on a décidé d'attendre et je voudrais qu'on clarifie ce point.
So they decided to wait and I would like that point clarified.
Nous aimerions que le commissaire clarifie ce point avant d'entamer le débat.
We would like this point cleared up by the Commissioner before the debate.
En principe, la Commission peut accepter l'amendement 2 qui clarifie ce point.
The Commission can, in principle, accept Amendment No 2, which makes this clear.
Des déclarations du Conseil et du Quartette ont déjà suffisamment clarifié ce point.
Statements by the Council and by the Quartet have made that abundantly clear.
J'ai clarifié ce point lorsque j'étais sur place au mois de février de l'année passée.
I clarified this when I was there in February last year.
- Il me semble, Monsieur Bourlanges, que la réponse de M. van Hulten clarifie ce point.
It seems to me, Mr Bourlanges, that Mr van Hulten’s reply clarifies this point.
J'estime que le fait d'avoir clarifié ce point et d'éviter ainsi tout malentendu futur est un progrès vraiment essentiel.
I really do believe it to be an essential step forward that this has been made clear and that misunderstandings have been prevented.
Je demande que l'on clarifie ce point ultérieurement, car nous avons voté à la condition que l'amendement vienne du rapporteur et pas du TDI.
I would be grateful if this could be clarified afterwards, because we voted on the assumption that this was not a TDI amendment, but an amendment tabled by the rapporteur.
Je vous demande de voter en faveur de l'amendement qui clarifie ce point, pour que nous ne nous retrouvions pas dans une situation où la migration économique en provenance de pays tiers prend le pas sur la liberté de mouvement entre les pays de l'Union européenne.
Please vote for the amendment on this clarification so that we do not end up in a situation where economic migration from third countries takes precedence over the free movement between states within the EU.
L’OLAF, selon nous, doit être une agence indépendante, en particulier pour ce qui est des enquêtes internes. Je me réjouis, par conséquent, que vous ayez clarifié ce point en commission du contrôle budgétaire et je vous prie instamment de poursuivre dans cette voie.
We want to see OLAF as an independent agency, especially in light of the internal investigations, and so I welcome your clarifying this point to the Committee on Budgetary Control and urge you to continue along this course.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.