Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“clarifié la question” in English

9 examples
Il faut ensuite inclure les jugements de la Cour de justice de l'Union européenne, qui ont considérablement clarifié la question.
Secondly, the judgments of the Court of Justice of the European Union, which have resulted in an important clarification of the issue, must be included.
Je crois qu’il y aura confusion sur la directive Bolkestein aussi longtemps qu’on n’aura pas clarifié la question des services d’intérêt général.
I believe that confusion will reign over the Bolkenstein directive until the issue of services of general interest has been clarified.
Je ne trouve pas que la réponse que nous a donnée M. le commissaire Fischler, et dont je le remercie bien entendu, ait suffisamment clarifié la question.
I do not think Commissioner Fischler's answer really explained things, although I am certainly grateful for it.
Je me félicite donc de ce pas en avant, certes petit, mais très important pour les petites entreprises parce qu'il clarifie la question des délais de paiement.
I am therefore very pleased with this step which, although small, is of great significance to small business, providing clarity on payment periods.
Les modifications que vous avez apportées sont minimes et, si elles sont clarifié la question de la présence encombrante de Rocco Buttiglione, elles n’ont pas résolu les problèmes plus graves.
The modifications that you have made are minimal, and even if they have cleared the field of the awkward presence of Rocco Buttiglione, they have not solved the more serious problems.
Elle n'a pas encore clarifié la question de l'harmonisation fiscale. Elle n'a pas encore - ce que nous voulons - organisé le deuxième pilier de façon identique partout en Europe en vue d'accroître la sécurité sociale.
Nor has the directive clarified the issue of tax harmonisation, and it has still not fulfilled our desire to see the second pillar structured in the same way throughout Europe, so providing for greater social security.
Beaucoup de questions restent en suspens, mais le Conseil européen a, grâce aux conclusions adoptées lors du sommet de Bruxelles, clarifié la question des dépenses maximales en ce qui concerne les dépenses relatives au marché et les paiements directs pour la période allant jusqu'en 2013.
There are many outstanding issues but, with the conclusions adopted at the Brussels Summit, the European Council has clarified matters regarding the maximum expenditure on the market-related area and direct payments for the budget period up to 2013.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.