Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“clairs sur une chose” in English

6 examples
Cependant, il nous faut être assez clairs sur une chose.
We must, however, be quite clear about one thing.
Nous devons être clairs sur une chose: le régime iranien est un régime totalitaire, et nous aimerions assister à sa chute.
We must be very clear about one thing: the Iranian regime is a totalitarian regime, and we would like to see it come to an end.
Maintenant soyons clairs sur une chose: si aucun organisme ne garantit ce cofinancement, c'est tout le programme Leader qui se trouve en danger.
One thing is clear, however - if no agency is able to provide cofinancing, then the entire LEADER programme is in doubt.
Je soulignerais que nous devons également être clairs sur une chose, à savoir que nous devons toujours faire de la place pour les initiatives qui produisent les meilleurs résultats.
I would emphasise that we must also be clear on one thing, and that is that we must always make room for the initiatives that produce the best results.
Nous devons être très clairs sur une chose: si les consommateurs s'attendent à ce que l'agriculture européenne progresse vers le verdissement et la durabilité, alors les mesures concernées doivent recevoir les ressources financières nécessaires.
We need to be quite clear about one thing: if consumers expect European agriculture to move further towards greening and sustainability, then the measures concerned have to be given the necessary financial resources.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.