Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“clairs pour tous” in English

4 examples
Tous les dispositifs mis en place pour le vote, le décompte et l'annonce des résultats doivent être au dessus de tout soupçon et clairs pour tous, surtout pour les électeurs du Pakistan.
All arrangements for the actual voting, the counting and the reporting of the results need to be above board and clear to everyone, but most especially to the voters of Pakistan.
Je considère, comme nous tous, la conférence intergouvernementale comme l'ensemble des modifications nécessaires pour permettre l'élargissement. Les choix sont aujourd'hui tout à fait clairs pour tous.
I see the Intergovernmental Conference, as we all do, as a set of changes which are necessary for enlargement, and the options are today quite obvious to everyone.
Si, cette fois-ci - et cela commencera à Singapour - nous n'obtenons pas que l'Union européenne définisse des critères clairs pour tous les secteurs de l'économie, en vue des négociations qui débuteront en 1999, alors nous serons perdants lors du prochain cycle.
Unless the European Union can succeed this time - starting in Singapore - in establishing clear criteria for all sectors of the economy with a view to the negotiations that start in 1999, then we shall be the losers in the next round.
Vous avez réussi à utiliser des termes simples et à ramener sur la table des concepts bien connus mais dispersés, des instruments qui ne sont ni essayés, ni testés ni même annoncés ainsi que des objectifs clairs pour tous, à savoir, les objectifs du Millénaire pour le développement.
You managed to use simple language, and to bring back to the table well-known but dispersed concepts, instruments that are either tried and tested or in the pipeline, and objectives that are clear to everybody, namely the Millennium Development Goals.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.