Nous avons besoin de règles claires: dans le domaine de la biotechnologie, qu'est-ce qui est digne de protection et qu'est-ce qui ne l'est pas?
We need clear rules: what needs to be protected in the field of biotechnology, and what does not?
Des progrès se concrétisent dans la dimension sociale; il y aura ainsi des dispositions plus claires dans le domaine des services d'intérêt général.
Progress will be made in the social sphere and there will be well-defined regulations in the area of public services.
L’absence de règles applicables claires dans le domaine de l’hygiène des aliments pour animaux constitue l’un des derniers grands maillons manquants de notre approche de la "fourche à la fourchette" dans le secteur de la sécurité alimentaire.
The absence of clear, enforceable rules for feed hygiene is one of the final major 'missing links' to complete our 'farm to fork' food safety approach.