Je crois donc avoir insisté clairement sur le fait que la base juridique doit être l'article 130 S, paragraphe 1.
Hence I feel that I have made it quite clear that the legal basis should be Article 130s, paragraph 1.
J'insiste très clairement sur le fait que la politique forestière doit rester du ressort des États membres. Je voudrais encore et toujours renvoyer la Commission au principe de subsidiarité.
I want to strongly emphasise the point of principle that forestry policy must remain in the hands of the Member States, and to keep on reminding the Commission of the principle of subsidiarity.
Le fait qu’ici, au Parlement, nous ayons réussi à nous unir pour agir et insister clairement sur le fait que nous n’acceptions pas une Commission homophobe et misogyne est une grande victoire.
The fact that, here in Parliament, we succeeded in getting our act together and clearly emphasising that we did not accept a Commission based on homophobia and misogyny is a great victory.