Le Parlement doit se prononcer clairement sur cette question.
Parliament needs to come up with a clear statement on this matter.
Nous devons absolument nous exprimer clairement sur cette question!
We should be absolutely clear on this issue!
Le Parlement s'est toujours exprimé clairement sur cette question, parce que nous ne pensons pas uniquement au marché.
Parliament has always spoken out clearly on this because we are not just market-oriented.
J'attends de M. Trichet qu'il continue de suivre cette ligne à l'avenir, qu'il soit cohérent lorsqu'il s'agira d'appliquer les règles et qu'il se prononce clairement sur cette question à Paris également.
I expect Mr Trichet to continue to follow this line in the future and to be consistent when it comes to the execution of the rules and to speak out clearly on this matter in Paris too.